os diários da TOSCA | the TOSCA diaries

[PT]

Obra fotográfica cuja narrativa representa um registo quotidiano, de caráter mais ou menos íntimo.
Este é um diário feito das pequenas rotinas de duas pessoas que partilham espaço e tempo, cama e mesa, ódios e paixões.
O tempo, assim fragmentado e repetido, baralha ocorrências e identidades.
Já não sabemos onde acaba um e começa o outro…

os diários da TOSCA nasceram de um projeto expositivo criado para o Chapitô (Lisboa) em janeiro de 2015. A exposição foi produzida com materiais semelhantes aos utilizados na construção da TOSCA. As imagens aqui apresentadas são fotografias dos objetos expostos, depois de terminada e desmontada a exposição.

a TOSCA é uma câmara artesanal estenopeica (pinhole), feita de materiais comuns, personalizável, reutilizável, imprevisível, orgânica, humana…

Além de ter uma vertente de formação e de distribuição, a TOSCA é ainda o ponto de partida para a criação e edição de publicações, como a TOSCAzine. Todas estas facetas convergem para a ideia da divulgação da fotografia estenopeica como um meio sólido e frutífero de expressão fotográfica.


[EN]

diary: photographic work whose narrative represents a daily record of a more or less intimate quality.
This diary is made of the little routines of two people who share their space and time, bed and food, passions and hates.
Time, thus fragmented and repeated, shuffles events and identities.
We no longer know where one of us ends and the other begins.

The TOSCA, developed by Imagerie – Casa de Imagens, is a handmade pinhole camera, made out of ordinary materials, customizable, reusable, unpredictable, organic, human… The TOSCA is completely handmade.
Most of the materials are recycled, recyclable or reused.
TOSCA (portuguese): adjective; not polished, rustic, in rough.

Besides its educational and commercial sides, the TOSCA is also the beginning point for publications such as the TOSCAzine. All these aspects focus on the idea that pinhole photography is a solid and fruitful means of photographic expression.

ficha técnica | specifications

título | title: os diários da TOSCA
autor | author: Magda Fernandes e José Domingos (Imagerie – Casa de Imagens)
dimensões | dimensions: A5
suporte/materiais | media:impressão laser a preto e branco sobre papel reciclado de 140gr manga em papel kraft impresso a jato de tinta
black and white laser print on 140gsm recycled paper
kraft paper sleeve with inkjet print
Color laser print on IOR 150gsm paper. Handmade binding with black fabric tape, accordion style. Sleeve made with Schoellershammer 92 gsm translucent paper with inkjet print.
edição | publisher: Imagerie – Casa de Imagens, 2015
nº de páginas | number of pages: 20
nº de exemplares | edition: 50 exemplares numerados | 50 numbered copies
preço | price: Esgotada | Sold Out